小原 睦氏が内田市長を表敬訪問し、多年にわたる交通安全活動と防犯活動により、地域社会の安全に多大な貢献が認められ、同一年度に栄誉ある三賞の受賞を報告されました。
１ 訪問日時
令和８年１月23日（金）午後３時00分～午後３時30分
２ 訪問場所
岡崎市役所（東庁舎四階 第一来賓室）
３ 報告者
（1）小原 睦氏（小原建設株式会社 取締役会長）
（岡崎幸田交通安全協会 監事）
（岡崎地区安全運転管理連絡協議会 使用者部長）
（2）岡崎警察署 稲垣 慎吾交通課長
（3）岡崎幸田交通安全協会・岡崎地区安全運転管理連絡協議会 事務長 朝河 勇
4 対応者
（1）内田康宏 岡崎市長
（2）岡崎市 豊田康介 市民安全部長
（3）岡崎市 園生 賢一 防犯交通安全課 主幹
５ 内容
（1）小原氏の今年度三賞の受賞
ァ 「交通安全功労者表彰」
令和７年９月11日 令和7年度交通安全功労者表彰式において受賞
イ 「防犯栄誉金賞」
令和7年９月25日 令和7年全国地域安全運動中央大会において受賞
ウ 「交通栄誉章緑十字金章」
令和８年１月14日 第66回交通安全国民運動中央大会において受賞
（2）小原氏の功績等
小原氏は、現在、小原建設㈱取締会長のほか、岡崎商工会議所副会頭、岡崎額田防犯団体連絡協議会副会長、岡崎幸田交通安全協会 監事、岡崎地区安全運転管理連絡協議会 使用者部長を務められ、交通安全・防犯のみならず、地域経済振興等にわたって幅広く、日々御尽力をされています。 こうした長年の功績が評価され、今回の受賞（受章）に至られたものです。
（3）内田市長の祝辞
この度の「交通安全功労者表彰」、「防犯栄誉金賞」、「交通栄誉章緑十字金章」のご受賞（受章）誠におめでとうございます。これらは、交通安全活動及び防犯活動における大変栄誉ある賞（章）とお聞きしました。これもひとえに、小原様の多年にわたる交通安全活動並びに防犯活動をしてこられた御尽力の賜物であり、本市の誇りでございます。市民を代表しまして、深く感謝申し上げます。また、小原様におかれましては、交通安全や防犯活動のみならず、日頃から市の様々な施策に対しましても、多大なる御理解と御協力を賜っていただいております。改めまして、日頃の市政に対する真摯な御対応に、感謝と敬意を表するところでございます。現在、地域一体となって、交通安全対策や防犯活動を実施しておりますが、まだまだ、交通死亡事故や犯罪被害が後を絶たない状況でございます。今後も、ここにおみえになられます、愛知県岡崎警察署様、岡崎幸田交通安全協会様をはじめとした関係団体と緊密に連携しまして、安全安心なまちづくりに全力で取り組んでまいりますので、引き続き、小原様のお力添えをいただければ幸いでございます。本日は、誠におめでとうございます。
（4）小原氏の謝辞
今回の受賞（受章）につきましては、私（自分）自身が身に余る受賞（受章）と一番驚いています。これらは、私個人というよりも、長年（社会貢献活動等に）取り組んでくれた社員や、これまで支えていただいた地域社会方々を代表していただいたものと感謝しています。また、取り組みにあたっては、警察の皆様、岡崎市はじめ行政機関の方々、交通安全や防犯等の関係団体のご指導のお陰であります。今後も、地域社会の皆様方に微力ではありますが、一生懸命、地道に取り組んでまいります。本当にありがとうございます。
（5）功績等の具体的内容
ア 「内閣府交通安全功労者表彰」は、交通安全思想の普及と交通安全確保の顕著な功労があった方を称え、国の交通安全対策本部、内閣府特命担当大臣（当時は三原じゅん子担当大臣）から贈られる表彰です。
イ 「交通栄誉章緑十字金賞」は、多年にわたり交通安全活動に尽力し、地域の交通事故防止に抜群の功労があった方を称え表彰するものです。警察庁長官と全日本交通安全協会会長の連名で贈られる交通安全功労者表彰としては、最も栄誉ある表彰です。
〈功績紹介〉小原氏は、昭和58年に小原建設株式会社に入社以降、40年以上の長期にわたり交通死亡事故ゼロの日や 各季の交通安全運動における立哨活動を行うとともに、地元小学校の通学児童に対し、横断時における交通安全指導と保護活動を行い、全世代を対象とした交通安全教室や交通安全イベントに積極的に協力されるなど地域の交通事故防止に多大な貢献をされました。
ウ「防犯栄誉金章」
〈表彰説明〉防犯栄誉金章は、多年にわたり防犯活動に尽力し、犯罪の防止に抜群の功績があった方を称え表彰するものです。警察庁長官と全国防犯協会連合会会長の連名で贈られる防犯功労者表彰としては、最高位の表彰となります。
〈功績紹介〉小原氏は、小原建設社長に就任以来、地域安全活動にも積極的に参加され、従業員はもとより地元企業、工場に働きかけ、安全意識の高揚や犯罪・非行防止、暴力追放の機運を盛り上げられました。また、地域の防犯カメラ設置促進や小原建設防犯パトロール隊による、明大寺地区や名鉄東岡崎駅周辺における各種犯罪に対する警戒活動と、清掃活動による町内の環境浄化により地域社会の安全に多大な貢献をされました。
6 取材報道機関
ミクスネットワーク㈱